MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na dyskusj� po�wi�con� dramatycznej sytuacji na pograniczu polsko-bia�oruskim. "Prawda granicy, granice prawdy" odb�dzie si� w pi�tek 21 stycznia o godz. 18:00 w sali pod Amfiteatrem.
Media codziennie informuj� o szturmie na polskie granice, a wi�kszo�� polityk�w jest zgodna � musimy si� broni�. Funkcjonariusze polskich s�u�b podaj� cyfry. Liczba os�b przekraczaj�cych granic� pojawia si� w telewizji obok informacji o zaka�eniach koronawirusem, a zdj�cia z lotu ptaka w rz�dowych mediach skutecznie odcz�owieczaj� osoby, kt�re przemierzaj� Europ�. Rz�dy manipuluj� informacjami i emocjami. Zarz�dzaj� l�kiem. Uchod�cy stali si� narz�dziem politycznej walki. Niewiele m�wi si� o tym, co my jako pa�stwo, obywatele, ludzie mo�emy zrobi� w sytuacji, w kt�rej na terytorium Polski umieraj� ludzie. Stan wyj�tkowy wprowadzony na granicy, kt�ry utrudnia dost�p dziennikarzom, organizacjom pomocowym i obserwatorom powoduje, �e jeste�my skazani na strz�py (cz�sto zafa�szowanych) informacji.
Do udzia�u w dyskusji zaprosili�my osoby, kt�re na w�asne oczy obserwuj� sytuacj� na granicy polsko-bia�oruskiej, wolontariuszy i aktywist�w, kt�rzy od lat anga�uj� si� w pomoc uchod�com. Podczas dyskusji z aktywistami Grupy Granica spr�bujemy dowiedzie� si� jak wygl�daj� procedury pomocy migrantom oraz kim naprawd� s� osoby, kt�rych twarze widzimy w mediach i jak mo�na im pom�c.
W spotkaniu udzia� wezm�:
Aleksandra Chrzanowka � absolwentka kulturoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (praca magisterska pt.: �To�samo�� kulturowa uchod�c�w czecze�skich w Polsce", 2005). W latach 2005-2006 pracowa�a jako t�umaczka w polskim przedstawicielstwie Fundacji Lekarze bez Granic (M�decins Sans Frontières), realizuj�cej program pomocy psychologicznej dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. Od 2006 pracuje z uchod�cami jako doradczyni integracyjna/mi�dzykulturowa w Stowarzyszeniu Interwencji Prawnej, od 2008 cz�onkini zarz�du SIP. Autorka publikacji z zakresu integracji uchod�c�w i wielokulturowo�ci. Laureatka VIII edycji (2015) nagrody im. J. Zimowskiego przyznawanej za dzia�alno�� na rzecz grup spo�ecznych znajduj�cych si� w sytuacjach ekstremalnych, w szczeg�lno�ci na rzecz migrant�w i uchod�c�w. Od sierpnia 2021 zaanga�owana w dzia�ania interwencyjne na polsko-bia�oruskim pograniczu w ramach Grupy Granica.
Natalia Gebert � z wykszta�cenia kulturoznawczyni, z zawodu t�umaczka, z zami�owania m�l ksi��kowy. Wsp�za�o�ycielka warszawskiej inicjatywy nieformalnej Dom Otwarty. Od 2015 r. dzia�a spo�ecznie na rzecz uchod�c�w i szerzenia wiedzy o migracjach. W 2018 r. za dzia�alno�� spo�eczn� otrzyma�a Nagrod� Miasta Sto�ecznego Warszawy. Mia�a by� weterynarzem, zosta�a kulturoznawc�. Studia wyleczy�y j� z europocentryzmu i nauczy�y patrze� z dystansem na r�nice mi�dzy kulturami. Od wielu lat wykorzystuje te umiej�tno�ci w praktyce jako t�umacz. Jest wsp�za�o�ycielk� warszawskiej inicjatywy nieformalnej (obecnie fundacji) Dom Otwarty. Od 2015 r. dzia�a spo�ecznie na rzecz uchod�c�w i szerzenia wiedzy o migracjach.
Jakub Sypia�ski � historyk regionu �r�dziemnomorskiego i Bliskiego Wschodu, t�umacz j�zyk�w tych region�w, koordynator zespo�u t�umaczeniowego Grupy Granica i autor map organizacji.
Rozmow� poprowadzi Emilia Konwerska
Prawda granicy, granice prawdy
21 stycznia (pi�tek) / godz. 18:00
Sala pod Amfiteatrem
Wst�p wolny